L’amour de la culture du professeur Abderrahim Bouzelmate a inondé la mosquée de Trélazé

Venu tout droit de Marseille où il enseigne les lettres modernes, Abderrahim Bouzelmate a fait le voyage depuis le sud pour motiver les musulmans de Trélazé et des alentours à s’approprier leur ville. Dès 10h30, ce dimanche 8 novembre 2026, ce grand amoureux de la littérature française nous a offert près de deux heures de son temps. Assis en cercle au milieu de la mosquée, nous étions une petite quinzaine à débattre des solutions concrètes pour pousser les membres de notre communauté à cheminer vers la culture.

Je parle de communauté musulmane mais Abderrahim Bouzelmate n’apprécie guère ce concept étriqué. L’auteur de La crise de la nuance, paru en 2017, et de nombreux autres ouvrages sur l’histoire de l’islam en Sicile et en Andalousie, préfère parler de communauté humaine. Pour lui, la religion ne doit pas enfermer les croyants entre les murs de leur mosquée mais plutôt les conduire à s’ouvrir au monde. Il nous a appelés à investir les bibliothèques, les théâtres, les musées et même l’opéra. Il a martelé que la culture était une dimension incontournable du bonheur et a regretté que la majorité des fidèles passent leur vie entière à ignorer ces richesses infinies à portée de leurs mains.

Car oui, les livres d’une bibliothèque sont disponibles à tous, presque gratuitement. Les expositions ou les spectacles ne sont généralement pas chers non plus. Le véritable militant du mouvement et de la découverte qui nous a fait l’honneur de sa présence nous a raconté les balades organisées tous les week-ends par une association marseillaise dont il est membre. Des promenades éducatives au cœur du patrimoine local pour nourrir son âme et combattre ses idées préconçues.

« Ouvrez les portes de votre mosquée au plus grand nombre ! » nous a-t-il exhortés. Chrétiens, juifs, athées ou agnostiques doivent se sentir ici comme chez eux. Lui qui adore méditer dans les cathédrales de sa ville car elles sont belles et calmes, lui qui a organisé le mariage musulman de son frère dans une salle attenante à une église, refuse vigoureusement l’entre-soi et nous a intimé d’en faire de même. Chaque citoyen français est pour lui son frère et son égal. Il ne traite personne différemment. La confession, la couleur de peau, la nationalité ne sont à ses yeux que des détails insignifiants qu’il faut être capable d’ignorer pour favoriser la fraternité.

Après une pause pizzas et couscous, Abderrahim Bouzelmate a pris le micro pour donner une conférence destinée à un public plus large. Au-delà de l’éloge de la culture et du patrimoine français qu’il nous avait délivré dans la matinée, il a raconté combien l’art était une discipline poreuse qui ne connaissait pas de frontières. Tels les nuages dans le ciel qui voguent de pays en pays, les idées et les concepts ont continuellement fait le tour de la planète depuis la nuit des temps. Les Mille et Une Nuits ont par exemple été écrites en persan d’après d’anciennes légendes indiennes puis adaptées dans le monde arabe avant d’arriver en France par l’intermédiaire d’Antoine Galland qui les a traduites en ajoutant ses propres récits. La Fontaine aussi s’est inspiré de l’auteur arabe Ibn al-Muqaffa pour écrire certaines de ses fables.

De l’autre côté du monde, dans le Bagdad du VIIIe siècle, le calife abbasside Haroun al-Rachid a créé la Maison de la Sagesse (Bayt al-Hikma), qui avait pour objectif de traduire l’ensemble des travaux scientifiques perses, grecs et indiens. Averroès s’est donc appuyé sur Aristote et saint Thomas d’Aquin s’est basé sur Averroès. L’art et le savoir n’ont pas de nationalité, ils sont universels. Les bâtiments non plus n’ont pas de passeport : les églises de Sicile du temps des Normands aux XIe et XIIe siècles n’ont-elles pas été construites par des musulmans ?

Ce plaidoyer pour la fraternité humaine est un formidable carburant pour la politique du vivre ensemble prônée par notre association.